PROGRAM AKCE 2021

 

1-15 kweatnia
„Malé Velikonoce“
Soutěž o nejhezčí velikonoční košík a velikonoční výzdobu
Ornamentální farma Bukowiec

 

16.-18. dubna
Výstava „Naše Velikonoce…“
Ornamental Farm Bukowiec

 

 

1.-3. května
Bukowiec Květnový víkend

 

1. května
11:00-20:00
Veletrh řemesel a regionálních výrobků
Venkovní dílna pro děti
Ornamentální farma Bukowiec

 

2. května
11:00-20:00
Jarmark řemesel a regionálních výrobků
Ornamentální farma Bukowiec

12:00-16:00
Živý hudební koncert v podání umělců z Jelenohorské filharmonie s lehkým jarním repertoárem
Ornamentální farma Bukowiec

16:00
Miron, Ilia, Kornel. Životopisný příběh Kornela Filipowicze.
Autorské setkání s Justynou Sobolewskou
bude předsedat Prof. zw. dr hab. Gabriela Matuszek-Stec (UJ),
Agata Patralska Obarewicz a Mirosława Szychowiak
Dom Pracy Twórczej u Hrabiny Ornamentální farma Bukowiec

 

3. května
11:00-20:00
Jarmark řemesel a regionálních výrobků
Ornamentální farma Bukowiec

16:00
Čarodějnice z Włodzice. Pověsti a legendy z Nové Rudy a okolí.
Setkání s Karolem Maliszewským
bude předsedat Prof. zw. dr hab. Gabriela Matuszek-Stec (UJ),
Agata Patralska Obarewicz a Mirosława Szychowiak
Příběh ilustrovaný grafikami Tatiany Tokarczuk
Dům tvůrčí práce na hraběnčině okrasné farmě Bukowiec

 

5. června
19:00
Koncert Aga Zaryan
Ornamentální farma Bukowiec

 

 

19. června
16:00-21:00 hod.
„Kupala Night“
Workshop tkaní věnců
Jarmark řemesel a regionálních výrobků
Umělecká stodola a okrasný statek Bukowiec čajovna

Hudební a divadelní představení „Svatojánské vyprávění“ a Svatojánský piknik
Ornamentální farma Bukowiec

 

 

26. června
10:00-16:00 hod.
XII. festival lidových a folklorních písní
Umělecká stodola Ornamentální statek Bukowiec

16:00
Koncert Joszka Brody s kapelou
Umělecká stodola Ornamentální statek Bukowiec

17:30
Setkání s Joannou Bator, Atsuko Seta – klavír
Umělecká stodola Ornamental Farm Bukowiec

Během festivalu budou na pergole u Umělecké stodoly probíhat malířské dílny pro děti i dospělé spojené s prezentací děl místních umělců.

 

 

27. června
17:00
Setkání s Grzegorzem Tomickim za doprovodu jazzového dua
složili Tadeusz Tadd Szmigiel – saxofon a Jan Slowinski – bicí
Dom Pracy Twórczej U Hrabiny Ornamentální farma Bukowiec

 

 

2. července
18:00
Představení „Lavička“ Honoraty Magdeczko-Capote a Krzysztofa Rogacewicze *
Umělecká stodola na Ornamentální farmě Bukowiec

 

 

10. července
16:00
Jazzový koncert – Jerzy Kaczmarek Quartet WILCZE SIDŁA
Artystyczna Stodoła na Ornamentální farmě Bukowiec

 

 

17. července
17:00
Koncert operních písní v podání účastníků workshopů vedených Prof. Dariuszem Grabowskim
Umělecká stodola na Ornamentální farmě Bukowiec

 

 

24. července
16:00
Koncert XX let XXX v podání Danuty Goldon-Legler a Tomasze Furmana
Umělecká stodola na Ornamentální farmě Bukowiec.

 

 

13.-21. srpna

Festival dell’Arte

Ornamentální statek Bukowiec, zámek Pakoszów, zámek Karpniki, zámek Łomnica, zámek Wojanów, kostel v Bukowci, Auditorium JCK v Jelení Hoře

Další informace:
Festival dell’Arte 2021.

 

 

16. srpna
18:00
Koncert „Loučení
Paweł Grochocki – zpěv, Paweł Odorowicz – viola, Olga Kozieł – zpěv

 

 

27. srpna
18:00
Závěrečný koncert česko-polského jazzového workshopu „Hudba nás spojuje“
Ornamentální farma Bukowiec

 

 

12. září
12:00-17:00 hod.
„Bukovinské dožínky“.
Soutěž o nejkrásnější dožínkový věnec v obci Mysłakowice
Jarmark lidových a regionálních výrobků , ochutnávka tradičních pokrmů připravených místními kroužky venkovských hospodyněk.
Vystoupení folklorních souborů
Ornamentální statek Bukowiec

 

 

17. září
16:15
Přednáška: Jerzy Czogała – „Ženy, které proslavily Slezsko – pravdy a mýty“
Palác v Bukowiec.

16:45
Přednáška: Piotr Norko – „Romantický Bukowiec“
Palác v Bukowci

18:00
Výkonnost: „Tadeusz Tadd Szmigiel – saxofon, Klara Obarewicz , Olga Orlińska-Szczyżowska, Jarosław Szczyżowski
Ornamentální farma Bukowiec Čajovna.

 

18. září
12:00-17:00 hod.
Umělecký jarmark, malířské a tkalcovské dílny
Ornamentální statek Bukowiec

16:00
Výstava obrazů: „Vernisáž a setkání s Mirkem Antoniewiczem
Ovčín Ornamental Farm Bukowiec.

17:00
Výstava fotografií: „Země uhlí“ – vernisáž a setkání s autory
Umělecká stodola Ornamentální statek Bukowiec

18:00
Výstava fotografií po skončení výstavy: „Bukowiec – Setkání“
Palác v Bukowci

18:30
Koncert: „RADZIWIALL / CHOPIN – Romance a písně“
Aleksandra Turalska – zpěv, Michał Rot – klavír, Agnieszka Drożdżewska – slova na hudbu
Umělecká stodola Ornamentální statek Bukowiec

 

 

26. září
18:00
Muzikologická přednáška: Středověká gruzínská hudba – Dr. Khatuna Managadze
Ornamentální farma Bukowiec

19:00
Vernisáž výstavy Levana Mantidzeho s názvem. „Levan Mantidze – gruzínský umělec v Dolním Slezsku“
Ornamentální statek Bukowiec

19:30
Koncert: „Evropské písně v interpretaci gruzínských umělců“ – duo Murtaz Basheleishvili – kontratenor a Nino Nishniadze – klavír
Ornamentální statek Bukowiec

 

 

3. října
17:00
Koncert: „Nejen ve Lvově“ – Dorota Ujda-Jankiewicz soprán, Andrzej Jankiewicz – tenor, Krzysztof Wojcieszyn – klavír
Výstava ikon Patrycji Obarewicz
Ornamentální farma Bukowiec

 

 

9. října
19:00
„Lvov a Gruzínci v Bukowiec“
Ornamentální farma Bukowiec

 

 

16. října
16:00
Vernisáž výstavy a setkání s autory:
– Tváře Himálaje: Kazimierz Pichlak
– Lidé z hor – koordinátor projektu: Tomasz Mielech

Lidé z hor. Kdo jsou? Je snadné je definovat? Co dělají? Co je spojuje s horami?
Projekt Střediska kultury Jelenia Góra realizovaný z prostředků Euroregionu NYSA s názvem Lidé z Krkonoš umožnil mladým lidem žijícím v podhůří Krkonoš nahlédnout do tohoto neobvyklého společenského fenoménu. Studenti z Gymnázia Stefana Żeromského č. 1 a Gymnázia Cypriana Kamila Norwida č. 2 slovem i fotografiemi ztvárnili lidi s různými příběhy, kteří se s tímto názvem ztotožňují.

Ovčín Okrasná farma Bukowiec

17:00
Promítání filmu #TO_BE
Po projekci následuje setkání s hlavním hrdinou filmu Krzysztofem Wielickým
Ovčín Ornamental Farm Bukowiec.

 

17. září
16:00
Představení „Žalm pro Sabinu“ Radosław Wiśniewski – text, kontrabas, Tadeusz Tadd Szmigiel – saxofon, Klara Obarewicz, Olga Orlińska-Szczyżowska, Jarosław Szczyżowski
Výstava obrazů: „Vernisáž a setkání s Mirkem Antoniewiczem
Ornamentální statek Bukowiec.

12:00
Procházka zámeckým a parkovým komplexem v Bukowiec s průvodcem
Ornamentální statek Bukowiec

 

 

26. září
14:00
Muzikologická přednáška: Středověká gruzínská hudba – Khatuna Managadze
Vernisáž výstavy „Levan Mantidze – gruzínský umělec v Dolním Slezsku“
Ornamentální statek Bukowiec

16:00
Koncert „Evropské písně v podání gruzínských umělců“ – Murtaz Basheleishvili – kontratenor, Nino Nishniadze – klavír
Ornamentální farma Bukowiec

 

 

3. září
16:00
Koncert „Nejen ve Lvově“ – Dorota Ujda-Jankiewicz – soprán, Andrzej Jankiewicz – tenor, Krzysztof Wojcieszyn – klavír
Výstava ikon Patrycji Obarewicz
Ornamentální farma Bukowiec

14:00-16:00
Workshop psaní ikon a ukázka výroby fresek
Večer u táboráku u rybníka v parku si společně zazpíváme písně z pohraničí
Ornamentální farma Bukowiec

19:00
Procházka s pochodněmi zámeckým a parkovým komplexem v Bukowiec
Ornamentální statek Bukowiec

 

 

9. září
16:00
Koncert „Gruzínské písně“ Adžarského státního vokálního souboru Batumi
Ornamentální farma Bukowiec

* akce se vstupenkou
Účet pro platby za akce 2021
Nadace Údolí paláců a zahrad Jelenohorské pánev
ÚČET: 80 2490 0005 0000 4600 1948 2988 Alior Bank
do názvu napište název akce / interpreta.